我们的核心信念
Our Core Beliefs
我们信仰的根基
Our Church’s Foundational Beliefs
三位一体的神
HOLY TRINITY
我们相信三位一体的神 – 圣父上帝、圣子耶稣和上帝圣灵。
We believe in the Holy Trinity – God the Father, Jesus the Son, and God the Holy Spirit.
圣经
THE BIBLE
我们相信圣经（包括旧约和新约）是上帝的话语。
We believe that the Holy Bible (Old Testament and New Testament inclusive) is the written Word of God.
耶稣
JESUS
我们相信耶稣为我们的罪死在十字架上，并在第三天复活。因此，我们这些信靠祂的人将得永生。
We believe that Jesus died on the cross for our sins, and He rose on the third day. Therefore, we who put our trust in Him will have eternal life.
HOLY TRINITY
我们相信三位一体的神 – 圣父上帝、圣子耶稣和上帝圣灵。
We believe in the Holy Trinity – God the Father, Jesus the Son, and God the Holy Spirit.
圣经
THE BIBLE
我们相信圣经（包括旧约和新约）是上帝的话语。
We believe that the Holy Bible (Old Testament and New Testament inclusive) is the written Word of God.
耶稣
JESUS
我们相信耶稣为我们的罪死在十字架上，并在第三天复活。因此，我们这些信靠祂的人将得永生。
We believe that Jesus died on the cross for our sins, and He rose on the third day. Therefore, we who put our trust in Him will have eternal life.
我们的异象
Our Vision Statement
我们的异象是通过上帝的话语以及我们的敬拜赞美，带领人们归向主耶稣。
Our vision is to bring people to God, through the sharing of His Word and through our worship of Him.
Our vision is to bring people to God, through the sharing of His Word and through our worship of Him.
我们的使命宣言
Our Mission Statement
【耶稣对门徒说】：“所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗， 凡我所吩咐你们的，都教导他们遵守。看哪，我天天与你们同在，直到世代的终结。”
马太福音 28: 19 -20
(Jesus said to His disciples): “Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
Matthew 28: 19 – 20
马太福音 28: 19 -20
(Jesus said to His disciples): “Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age.”
Matthew 28: 19 – 20
我们的核心价值
Our Core Values
我们的核心价值是R.E.A.C.H.
Our core values are R.E.A.C.H.
Relevance
Evolve
Authenticity
Cross-Generational
Heart for God and His people
Our core values are R.E.A.C.H.
Relevance
Evolve
Authenticity
Cross-Generational
Heart for God and His people
我们的核心价值
Our Core Values - R.E.A.C.H
R: Relevance
因为我们所传讲上帝的话语是与生活息息相关的，也是对我们生命有益的。
The sermons we share are relevant and useful for our lives.
E: Evolve
通过上帝的话语，以及圣灵的工作，我们的灵命得以更新。
Through the Word of God and the work of the Holy Spirit, our spiritual life is being renewed.
A: Authenticity
我们彼此分享我们的生活故事，也以真诚的心来彼此对待。
We share our life stories openly and treat one another with a sincere heart.
C: Cross-Generational
我们是一个跨年龄层的教会，无论您是青少年、中年人还是年长者，我们都欢迎您与我们一起敬拜上帝。
We are a cross-generational church. Whether you are a youth, a middle-aged person or an elderly, we welcome you to worship God together with us.
H: Heart for God and His people
我们爱上帝以及祂的子民。
We love God and His people.
因为我们所传讲上帝的话语是与生活息息相关的，也是对我们生命有益的。
The sermons we share are relevant and useful for our lives.
E: Evolve
通过上帝的话语，以及圣灵的工作，我们的灵命得以更新。
Through the Word of God and the work of the Holy Spirit, our spiritual life is being renewed.
A: Authenticity
我们彼此分享我们的生活故事，也以真诚的心来彼此对待。
We share our life stories openly and treat one another with a sincere heart.
C: Cross-Generational
我们是一个跨年龄层的教会，无论您是青少年、中年人还是年长者，我们都欢迎您与我们一起敬拜上帝。
We are a cross-generational church. Whether you are a youth, a middle-aged person or an elderly, we welcome you to worship God together with us.
H: Heart for God and His people
我们爱上帝以及祂的子民。
We love God and His people.
